Габриель Айвазовский
Габриэль Айвазовский без преувеличения является одним из гениальных мыслителей своей эпохи, крупнейшим духовным и общественным деятелем, однако он был предан опале в силу политических и идеологических комбинаций, а имя его было предано забвению современниками и потомками.Архиепископ Габриэль владел 12 языками, благодаря чему переводил на армянский язык философские трактаты, романы и т.д. Перу Г. Айвазовского принадлежит также перевод на итальянский язык истории Армении М. Хоренаци и Агатангегоса. Помимо этого, архиепископ является основателем и первым редактором наиболее значимого армянского периодического издания «Базмавеп» (Венеция, 1843 год), и журнала «Масяц Агавни» («Голубь Масиса», Париж, 1855 год), который продолжал издавать в Феодосии (1857-1865 годы). Архиепископ Габриель без преувеличения является одним из гениальных мыслителей своей эпохи, крупнейшим духовным и общественным деятелем, однако он был предан опале в силу политических и идеологических комбинаций, а имя его было предано забвению современниками и потомками.Г. Айвазовский владел 12 языками, благодаря чему переводил на армянский язык философские трактаты, романы и т.д. Перу Г. Айвазовского принадлежит также перевод на итальянский язык истории Армении М. Хоренаци и Агатангегоса. Помимо этого, архиепископ является основателем и первым редактором наиболее значимого армянского периодического издания «Базмавеп» (Венеция, 1843 год), и журнала «Масяц Агавни» («Голубь Масиса», Париж, 1855 год), который продолжал издавать в Феодосии (1857-1865 годы).
|